LOS ANGELES – Los Dodgers de Los Angeles anunciaron hoy la firma del lanzador derecho Aaron Harang a un contrato de dos años con una opción mutua para el 2014 que pueden otorgarse. El anuncio fue hecho por el director general de los Dodgers, Ned Colletti.

“Aaron nos da una mayor profundidad y otro brazo veterano para añadir a nuestra rotación abridora”, dijo Colletti. “Él tuvo un año sólido con los Padres de la temporada pasada y su incorporación nos da una una experiencia a través de cinco de cara a los entrenamientos de primavera.”
Cada miembro de la ‘Dodgers previsto para 2012 rotación de abridores de Chad Billingsley, Chris Capuano, Harang, Clayton Kershaw y Ted Lilly ganó 10 juegos o más en 2011 (69 victorias en total), lanzó 170.0 entradas o más, comenzó a 28 o más concursos y combinadas para publicar un 3,66 ERA temporada pasada. Además, cada miembro de la rotación tiene un promedio de 7.3 o más ponches por cada 9.0 innings a lo largo de sus carreras.

La temporada pasada, los 33 años de edad, llevó a los Padres con 14 victorias, va 14-7, con una marca personal de 3.64 ERA en 28 aperturas con San Diego. Harang se convirtió en la recta final, registrando una efectividad de 2.40 y un promedio de 0.221 opositores de bateo en sus últimas siete aperturas del 20 de agosto a través de la conclusión de la temporada.

En 10 temporadas de Grandes Ligas, Harang ha pasado 95-94 con una efectividad de 4.25 con Oakland (2002-03), Cincinnati (2003-10) y San Diego (2011). Fue abridor de los Rojos del Día Inaugural en cinco temporadas consecutivas desde 2006 hasta 10 y ha publicado dos dígitos gana cinco veces en los últimos ocho años. Desde 2004, se encuentra entre los líderes de la Liga Nacional en victorias (85, 7), ponches (1.223, tercero), entradas lanzadas (1,467.2, 4 º), se inicia (232, 5 º) y juegos completos (13, T-7).
El oriundo de San Diego ha ganado dos veces un récord personal de 16 partidos, hacerlo en dos temporadas consecutivas en 2006 y 2007 con Cincinnati. Empató en el N.L. plomo en gana y llevó el circuito en ponches (216) y juegos completos (6) en 2006 y siguió con una temporada de 16-6 en 2007, terminando cuarto en la Liga Nacional Cy votantes jóvenes.
Harang ha tenido éxito contra N.L. Los opositores al oeste a lo largo de su carrera, registrando una efectividad de 3.11 (28 ER/81.0 IP) en 13 aperturas en 2011 y una marca de 3.56 en su carrera más de 61 juegos (59 como titular) en contra de la división. Además, limita N.L. West bateadores de .235 de bateo de un promedio de la temporada pasada con una marca de carrera de .245 contra de la división.
Harang se graduó en 1996 de Patrick Henry Escuela Superior de San Diego y fue seleccionado por los Rangers en la sexta ronda del Draft de Jugadores de Primer Año 1999 de San Diego State University. Él ha sido nominado dos veces para el Premio Roberto Clemente, ganando nominación de los Rojos en 2007 y 2009, y reside en San Diego con su esposa Jennifer, su hija Addison y los gemelos, Dustin y Kailey.

Los Dodgers de Los Angeles, pioneros en el deporte y la cultura del mundo, ha ganado más partidos que cualquier otro club en la Liga Nacional desde que se mudó a Los Angeles en 1958. Desde el comienzo de la era moderna en el béisbol, los Dodgers de Brooklyn y Los Ángeles, en conjunto, han ganado seis títulos de Serie Mundial y 21 banderines de la Liga Nacional con una asistencia acumulada de más de 190 millones de dólares, el total más alto en la historia del béisbol o cualquier otro deporte.
Visita la línea Dodgers en www.dodgers.com, siga en Twitter @ Dodgers y como ellos en Facebook en www.facebook.com / Dodgers. Para más información los medios de comunicación, visite www.dodgerspressbox.com.

mdlc

Comments are closed.

%d bloggers like this: